英語の名言

                    「英語の名言から」

 

 英語を勉強していて、チャップリンの名言に出会いました。紹介させていただきます。

  

 Life is a tragedy when seen in close-up,but a comedy in long-shot.

 (人生は近くで見ると悲劇だが、遠くからみれば喜劇である)

 

 なるほど、私が日々悪戦苦闘していることも、遠くから見ると、クスッと笑えたりすることがあるなと、思いました。 自分の悩みも遠くから眺めると、ちっぽけな事だったりします。自分の状況を客観視して、心に余裕をもって楽しく物事に取り組んでいけたらと思います。

  「心」を「亡くす」と書いて「忙しい」。だから、忙しいとあまり言うなと言われますが、師走に入っても、心はちゃんと持ち続けて過ごしたいと思います。

 

 そしてもう一つ私の好きな言葉を紹介します。

 

 Life consists not in holding good cardsbut in playing those you hold well.

 (人生は良いカードを持つことではない。持ち札のなかで最高のプレーをすること、それが人生の醍醐味である。) Josh Billings

 

  他人を見て、「私にはあれがない、これがない」と思いがちですが、今自分の持っているものを見直し感謝し、その中で自分ができるものは何か、それをどのように使えば最良なのかと考えて一歩一歩前進していきたいと思います。

 

 今年もあと1か月となりました。皆さま、体調に留意され無事一年を終えられますように、こころから願っております。

 

 追伸:お陰さまで、英検準2級はなんとか無事合格し、ほっとしました。2級を目指し頑張ります。